SaraCee Translations

I am a native Italian speaker and a professional translator from English and Spanish to Italian and vice versa. I am a specialist in documents of a legal and technical nature and also provide a broad spectrum of Italian translation and localisation services in Bristol, United Kingdom, and remotely all over the world. I don't provide interpreting services.

I enjoyed the challenge of ensuring a high standard of accuracy and fidelity to the meaning and the spirit of the original text whilst assuring conformity to Italian grammar, syntax and idioms.

My ongoing experience in legal translation for several private clients in United Kingdom and the United States and for a fast growing law firm with a strong base of international clients in Europe and America stressed the importance to provide translations and revisions of a variety of legal and other documents under pressure and on time.