Philip Ronan

I specialize in technical trans­lations, but will consider texts in any field. Although I normally only translate from Japan­ese into English, small jobs like busi­ness cards are no problem.

I've been working as a freelance Japanese-English translator since 1996. Previously I obtained a degree in engineering from Cambridge University (1986-89), and I passed the Level 1 Japanese Language Proficiency Test (日本語能力試験) in 1994 after spending a few years living and working in Japan.

In addition to the translation work, I'm also an award-winning web designer with a growing number of websites in my portfolio. If you need someone to design a website, then feel free to get in touch.